Hawedi,
da manche User nicht wissen, welche Definitionen bestimmte Abkürzungen haben, habe ich mal eine kleine Liste dazu erstellt.
Vielleicht hilft diese dem einem oder anderem User weiter c:
Abkürzung | Bedeutung |
Übersetzung | Empfohlen von |
ik | I know |
Ich weiß |
|
idk | I don't know |
Ich weiß es nicht |
|
hdl | Hab dich lieb |
Hab dich lieb |
|
ida | Ich dich auch |
Ich dich auch |
|
amk | Amina Koyim | Fick dich |
|
rofl | rolling on [the] floor laughin' |
u see me rollin' |
|
k | know | Ich weiß |
|
kk | Ok, ok / Kay Kay |
Okay / Hab verstanden |
|
kk | Kein Kommentar |
Kein Kommentar |
|
nc | no comment |
Kein Kommentar |
|
omg | oh my god |
Oh mein Gott |
|
wtf | What the fuck |
Was zum Teufel |
|
wmd | Was machst du? |
Was machst du? |
|
lol | laughing out loud | Laut lachen |
|
lel | laughing extremely loud |
Sehr laut lachen |
|
idgaf | I don't give a fuck. |
Interessiert mich nicht. / Ich geb 'n Fick auf.. |
|
lg | Liebe Grüße |
Liebe Grüße |
|
kys | kill urself |
Bring dich um --> Beleidigung |
Marius |
lw | Langeweile | Langeweile | |
np | no problem |
Kein Problem / Gern geschehen |
|
plz | please | Bitte | |
thx | thanks | Danke | |
ty | thank you |
Danke dir / sehr |
|
idc | I don't care |
Interessiert mich nicht. |
|
bb | bye bye |
Tschau Tschau |
|
evt. | eventuell | eventuell | |
bspw. | beispielsweise | beispielsweise | |
habibi | habibi | Geliebter |
|
xoxo | Kuss |
Kuss | |
hgw | Herzlichen Glückwunsch |
Herzlichen Glückwunsch / Alles Gute |
|
lmao | laughing my ass off |
Starkes Lachen |
|
Imao |
laughing my ass off |
Starkes Lachen |
|
afk | away from keyboard |
Weg von der Tastatur / Nicht am Pc |
|
gg | good game |
Gutes Spiel |
|
sry | sorry | Entschuldigung | |
mom | get | the camera |
|
FAQ | frequently asked questions |
Haufig gestellte Fragen |
|
me2 / m2 |
me too |
Mir auch / Ich auch etc. |
|
mom | moment | Moment mal / Warte bitte einen Moment |
|
etc. | et cetera | Und so weiter |
|
pebcac | problem exists between computer and chair |
Der Mensch hat einen Fehler gemacht |
|
tbh | to be honest |
Um ehrlich zu sein |
Marius |
asap | as soon as possible |
zu schnell / bald wie möglich |
Marius |
bg | bad game |
Schlechtes Spiel |
Marius |
y? | why? | Warum? | Marius |
dupen | duplicating | Duplizieren | @PixxYT |
dfq | dafuq | Was zum Teufel |
|
kp | kein Plan |
kein Plan |
@KotzFisch |
ka | keine Ahnung |
keine Ahnung |
@KotzFisch |
wb | welcome back |
Wilkommen zurück |
schrubi |
wd | wieder da |
wieder da |
@KeinSkillJr |
rr | real rap |
Im Ernst |
@UwU |
rly | really | echt jetzt? |
@UwU |
fyi | for your information |
zu deiner Information |
|
bra | Bratan | Bruder (Freundschaftlich) |
|
Kek | Dummkopf | Dummkopf | |
lmfao | laughing my fucking ass off |
Extremes Lachen |
|
stfu | shut the fuck up |
Mund halten! |
|
bro | brother |
Kumpel |
|
jk | just kidding |
Spaaaaß |
|
abffiue | allerbeste Freunde für immer und ewig |
Wer hat das erfunden? |
|
lysm | love you so much |
Ich habe dich so lieb |
|
lysfm | love you so fucking much |
Ich liebe dich so sehr |
|
brb | be right back |
Bin gleich wieder da |
Eurojo |
ez | easy | einfach | |
gtg | got to go |
muss los |
|
bby | Baby | Baby (Kosename) |
|
gz | congratulations | Glückwunsch | |
rl | Rocket League |
Das Spiel Rocket League |
byMaximalistisch | Max. |
rl | real life |
echtes Leben |
|
irl | in real life |
Im echten Leben |
|
bbl | be back later |
Komme später wieder | xDJ3lau |
aka | also known as |
auch bekannt als |
xDJ3lau |
btb | back to keyboard |
wieder da |
xDJ3lau |
imo | in my opinion |
meiner Meinung nach |
xDJ3lau |
bfn | bye for now |
erstmal offline |
xDJ3lau |
tbd | to be decided |
noch zu entscheiden |
xDJ3lau |
4u | for you |
für dich |
xDJ3lau |
btt | back to topic |
zurück zum Thema |
xDJ3lau |
cu(l) | see you (later) |
bis dann |
xDJ3lau |
f2f | face to face |
von Angesicht zu Angesicht |
xDJ3lau |
lmaa | leck mich am Arsch |
leck mich am Arsch |
xDJ3lau |
gn8 | good night |
gute Nacht |
xDJ3lau |
gl | good luck |
Viel Glück |
xDJ3lau |
hf | have fun |
Viel Spaß |
xDJ3lau |
omfg | oh my fucking god |
Oh mein Gott (Verstärkt) |
xDJ3lau |
u | you | du | xDJ3lau |
tba | to be announced |
wird angekündigt |
|
VPN | Virtual Private Network |
Wortwörtlich Virtuelles privates Netzwerk |
Eurojo |
Mc | McDonalds | McDonalds | Eurojo |
SG | Survival Games |
Überlebensspiele | Eurojo |
BW | Bedwars | Der Spielmodus Bedwars |
Eurojo |
CB | Citybuild | Der Spielmodus Citybuild |
Eurojo |
PvP | Player vs Player |
Spieler gegen Spieler |
Eurojo |
PvE | Player vs Environment |
Spieler gegen [Bots] |
|
vs | versus | gegen | Eurojo |
xS | xServer | xServer | Eurojo |
MMORPG | Massively Multiplayer Online Role-Playing Game | Massives-Mehrspieler-Online-Rollenspiel | Eurojo |
MMO | Massively Multiplayer Online Game | Massives-Mehrspieler-Online-Spiel | |
bal | balance | Hier: Kontostand |
Eurojo |
lmfao | laughing my funny anne off |
lache mein mao zedong weg | dracheplayz |
lmfao | laughin' my fucking ass off |
Kaputtlachen |
|
idni | I don't need it |
Ich brauche es nicht |
|
usw | und so weiter |
und so weiter |
|
ua | unter anderem |
unter anderem |
|
tf | tha fuck | Was zum Fick |
|
kd | kein Ding |
kein Ding |
|
m8 | Mate | (Team-)Partner, Geselle |
|
ig | i guess |
Ich denke schon |
Sagt gerne Bescheid, falls ich welche vergessen habe, aber ich denke mal, das sollten so die ""üblichen"" Abkürzungen bzw Kommandos sein
Ist die Wortart zu unangemessen, bitte melden oder selbst ändern.
Unübliche, selten vorkommende Wörter sind grau markiert. Viele benutzen ähnliche, aber auch einige wenige unterschiedliche Abkürzungen, deswegen kann ich als einzelner Mensch keine Bekanntheitsschätzungen anstellen. Die grau markierten habe ich 0-5 mal (Schätzungsweise) gehört - das muss also nichts bedeuten.