Hier ist eine "gute" Idee:
Ich habe gehört ein Algorithmus dafür wäre doch sicherlich einfach zu programmieren.
Und eine bessere Idee:
In die Meldung, dass man gemutet wurde, wird ein weiterer Satz implementiert, der, wenn er angeklickt wird, eine Meldung an die Teammitglieder schickt. Die Nachricht sehe für die Teammitglieder ungefähr so aus: "Spieler XYZ meint, sein Mute wäre ungerechtfertigt. Hier das Chatlog ansehen.
Dann kann man den letzten Satz anklicken und es werden einem die letzten 10, 20 oder 30 Nachrichten von dem jeweiligen Server angezeigt, Broadcast Nachrichten ausgeschlossen. An das Ende kommt eine weitere Nachricht, wo man seine Entscheidung mitteilen kann: Mute aufheben? Ja Nein
Nun kann das Teammitglied sich einen Kontext erschließen und ggf. den Mute aufheben oder ihn weiter bestehen lassen.
Nach dem anklicken der Entscheidung erhält der gemutete Spieler eine Nachricht mit dem Ergebnis.